Sous-titres offerts par ⚔️L'équipe légendaire⚔️ @Viki
Fu Yao de Karen Mok
♫ Je commence à danser avec grâce et agilité ♫
♫ Pourquoi mon beau visage est-il renfrogné ? ♫
♫ Sans lui, je dériverais avec le courant ♫
♫ Pourquoi la mélodie de la cithare serait-elle une chanson d'adieu ? ♫
♫ Sans moi, il serait seul dans cet univers ♫
♫ Mon cœur attend silencieusement au sommet du firmament ♫
♫ Les cieux, la terre, le soleil et la lune résident tous en mon sein ♫
♫ Comment puis-je avoir la liberté ultime en ce monde ? ♫
♫ Aucune peur ne subsiste en mon cœur ♫
♫ Le grand amour ne se cache pas ♫
♫ Le véritable amour ne s'épuise pas ♫
♫ Les rêves donnent de l'espoir depuis la nuit des temps ♫
♫ Pourquoi braver vents et marées, et angoisser d'être beau et joyeux ? ♫
♫ Aucun conflit ne demeure en mon cœur ♫
♫ Je me laisse porter par le vent ♫
♫ Je peux tout faire librement ♫
♫ J'entre dans mes rêves facilement et sans retenue ♫
♫ Quelle belle danse ♫
La légende de Fu Yao
~ Épisode 42 ~
Son Altesse est très clairvoyante et savait que vous viendriez sûrement pour l'assassiner.
Il a donc mis en place tendu ce piège.
Navré de vous décevoir tous les deux.
Où se trouve Zhangsun Pingrong au juste ?
Je peux bien vous le révéler.
Le 15 du mois prochain aura lieu l'anniversaire du roi du Démon du Ciel.
Il est dans la ville de Pierre !
Les amis, si vous cherchez à vous échapper, j'ai bien peur que ce ne soit pas aussi facile.
Mais quel dommage,
un prince distingué du Démon du Ciel qui renonce à la gloire et à la splendeur
pour choisir à la place d'être avec une criminelle recherchée dans les Cinq Régions.
Mais Son Altesse a ordonné
de laisser le Démon du Ciel arrêter son propre prince.
Nous allons continuer à surveiller ici sans faire de mal au Prince Féroce.
Faites attention au sédatif.
- Dépêchons-nous de partir. - Faites attention !
Poursuivez-les ! Poursuivez-les !
Il y a quelques jours, le Seigneur Empereur de la cité impériale a envoyé un décret
demandant à notre cour royale la raison pour laquelle nous pourchassons le prince Féroce.
Il a également dit que si nous n'avons aucune preuve de la conspiration du Prince Féroce avec Qi Zhen,
cela ne constitue que des soupçons.
Le Seigneur Empereur a dit qu'il rendrait justice au Prince Féroce.
Ce que le Seigneur Empereur a dit est juste.
Zhan Beiye n'a effectivement pas conspiré avec Qi Zhen.
N'avons-nous pas tout inventé pour le piéger ?
Alors... Allons-nous réellement annoncer à toute la Nation du Démon du Ciel que le Prince Féroce est innocent ?
Non, pas à toute la Nation du Démon du Ciel.
Mais à la totalité des Cinq Régions.
Alors, allons-nous rappeler l'Or du Démon du Ciel que nous avons envoyée ?
Est-ce que tu es fou ?
L'Or du Démon du Ciel a été envoyée pour capturer Zhan Beiye,
comment pourrais-tu la rappeler ?
Puisqu'il n'y aucune preuve de la conspiration entre le Prince Féroce et le traître de l'Eau Profonde, alors laisse tomber.
Après tout, c'est mon frère biologique.
Comment pourrais-je réellement supporter de le punir ?
Mais puisque Zhan Beiye s'est soudainement trouvé une cavalerie de la Tempête Sombre
et a même remporté une bataille dans la ville de Yao,
le fait de posséder une armée privée est un crime puni par la décapitation.
C'est pour cette raison que je ne peux pas le tolérer.
Si cela continue, nous ne pourrons pas partir plus loin.
- Pars la première, je te couvrirai. - Si nous nous échappons, nous nous échapperons ensemble
Chargez !
La cavalerie de la Tempête Sombre.
La cavalerie de la Tempête Sombre est arrivée.
L'ancienne cavalerie de la Tempête Sombre était l'une des escouades de la plus grande élite de notre armée.
Même si leur unité est dissoute et que les membres sont dispersés,
pour que Zhan Beiye ose utiliser le nom de leur unité,
il doit avoir trouvé les descendants de ces rebelles qui jusqu'ici étaient secrètement cachés.
C'est un gros problème.
Bien que l'Or du Démon du Ciel de Sa Majesté est vaillante,
je reste inquiet.
De quoi as-tu dit que tu étais inquiet ?
Ce qui m'inquiète c'est que l'Or du Démon du Ciel de Votre Majesté ne soit pas capable de résister à la cavalerie de la Tempête Sombre.
C'est une bonne chose s'ils n'arrivent pas à les vaincre.
Cela ne fait-il pas longtemps que nous n'avons plus vu notre cinquième frère cadet ?
Il me manque beaucoup.
Mais il ne veut plus venir me rendre visite.
Par conséquent, je réfléchis à un moyen de le faire revenir à la ville de Pierre.
Je suis en retard. J'ai choqué le Général.
D'accord.
Comment se fait-il que l'Or du Démon du Ciel me pourchasse ?
Que veut Zhan Nancheng ?
Général, je crains que vous ne deviez vite retourner à la ville de Pierre.
Que s'est-il passé ?
Elle est avec nous, alors parle.
J'ai reçu des nouvelles de la ville de Pierre
disant que le Prince Féroce avait rassemblé une armée privée et prévoyait de se rebeller.
Tous les vieux hommes et les amis du général de la ville de Pierre se sont retrouvés impliqués.
Les personnes haut placées ont été emprisonnées.
Concernant ceux qui possèdent un poste ordinaire,
certains d'entre eux ont été exécutés sur-le-champ.
Général, il y a quelque chose d'encore plus important.
Parle.
La concubine royale Jing a été assignée à résidence.
Le roi a décrété que s'il ne vous voyait pas d'ici 15 jours,
il enterrerait la concubine royale Jing avec le précédent roi.
Zhan Beiye ! Zhan Beiye !
Général.
Grande sœur Fu Yao.
Ils sont trop nombreux.
Cela ne marchera pas si nous continuons de la sorte.
Prince Zhan, prêtez-moi quelques hommes pour que je puisse distraire l'armée qui vous poursuit.
Merci.
Faites attention à vous.
- M. Zong. - Il est trop facile pour nous d'être exposés ici.
Semons-les d'abord.
Bois un peu d'eau.
As-tu trouvé un chemin pour s'échapper ?
Depuis l'âge de sept ans, mon grand-père maternel m'a appris à lire la topographie du Démon du Ciel.
Je connais parfaitement la position de chaque montagne et chaque rivière.
Maintenant, il y a deux chemins possibles.
L'un est de faire un détour par la Montagne Grande et Vaste.
L'autre est de franchir les montagnes et de se diriger directement vers la ville de Pierre.
Il est évident de que nous devons suivre le second chemin.
Je laisserai Ji Yu emmener quelques personnes pour vous protéger, toi et les autres, et emprunter le premier chemin.
Et qu'en est-il de toi ?
Désolé, Fu Yao.
Je devrais te protéger, mais ma mère est en ce moment même en danger.
Je dois me rendre aussi vite que possible dans la ville de Pierre. C'est la raison pour laquelle je ne peux pas venir avec vous.
J'emprunterai un autre chemin.
Le chemin que tu as choisi est très dangereux, pas vrai ?
Zhan Beiye, nous avons traversé beaucoup de choses ensemble.
Comment puis-je te laisser affronter seul le danger ?
Fu Yao !
Cinquième Grand frère, je sais que tu ne veux pas que nous soyons en danger par ta faute,
mais nous n'allons pas t'abandonner.
C'est vrai. Moi aussi.
Laissons nos frères retourner à Geya et préserver leurs forces.
- Tu vas bien ? - Oui.
- Tu as peur ? - Qui a peur ?
Tu ne le sais pas, mais ce n'est pas une forêt habituelle.
Comment le sais-tu ?
Xiao Qi fait partie du clan du Camouflage de Dragon.
Il doit bien connaître cette jungle.
Notre Camouflage de Dragon a cette tradition.
Les hommes atteignant l'âge de douze ans doivent se rendre dans la Montagne Grande et Vaste.
Ceux qui reviennent vivants sont considérés comme des adultes
et sont pris au sérieux.
- Douze ans ? - Oui.
N'étais-tu pas déjà à la Montagne de l'Âme Mystique ?
Mon grand-père m'y a une fois emmené quand j'avais six ans.
Ton grand-père te protégera depuis les cieux.
Te souviens-tu de la route quand tu es venu la dernière fois ?
À cette époque, c'est Grand-père qui était devant et qui avait trouvé la sortie.
Maintenant...
Faites attention.
Faites tous attention ! Suivez attentivement.
Cela fait longtemps, Général Gu Ling Feng.
Par décret du roi,
capturez le traître Zhan Beiye !
Dispersez-vous !
Allons-y.
Repli !
Grande sœur Fu Yao, viens ici !
Allons-y.
Poursuivez-les !
Yalan Zhu !
N'aie pas peur.
Je ne te lâcherai pas.
Zhan Beiye,
le jour de ta mort est arrivé !
Général !
Yalan Zhu.
Ne t'inquiète pas.
Tu es maintenant en sécurité.
Ne t'inquiète pas.
Zhan Beiye !
- Zhan Beiye ! - Général Zhan !
- Zhuzhu. - Zhuzhu.
Comment va Zhuzhu ? Zhuzhu !
Elle va bien.
Elle s'est seulement évanouie.
Zhuzhu.
Général, qu'en est-il de votre cloche absorbant la terre ?
Tant que tout le monde est en sécurité.
Non, je vais aller la chercher immédiatement.
Ce n'est pas nécessaire.
Nous avons des choses plus importantes à faire.
Je vais prendre avec moi quelques hommes pour aller chercher de l'eau.
Je te laisse t'en occuper, Fu Yao.
S'il vous plaît, ne partez pas.
Général, nous venons de partir comme cela. Nous devrions au moins leur dire.
Si on leur dit, ils nous suivraient.
Nous ne pouvons plus les laisser risquer leur vie en étant avec nous.
Au départ, c'était une affaire personnelle.
Je ne peux pas entraîner avec moi autant de personnes.
Zhan Beiye !
Pourquoi vous nous avez suivis jusqu'ici ?
Cette eau ? Je cherchais de l'eau.
J'ai tout bu.
Ne pense pas que nous n'avons pas compris.
Tu veux nous laisser tomber.
C'est parce que je pense que vous êtes un fardeau.
Tu es habituellement si courageux lorsque tu tues des ennemis.
Pourquoi rougis-tu quand tu mens ?
Grande sœur Fu Yao a dit qu'elle ne pouvait pas vous laisser partir seul.
Elle prendra aussi le chemin de la Montagne Grande et Vaste.
Alors qu'en est-il des autres ?
Zhuzhu est blessée, alors j'ai demandé à Tie Cheng de la ramener d'abord.
Quoiqu'il arrive tu ne partiras pas, n'est-ce pas ?
Si tu ne m’emmène pas, je partirai toute seule.
Penses-tu vraiment que personne dans ce monde ne peut t'arrêter ?
C'est que... Général, nous devrions y aller.
Allons-y.
Ce poisson est une spécialité du Démon du Ciel, avec beaucoup de chair et de petites arêtes.
Vous avez de la chance.
Général Zhan, vous êtes un prince.
Comment savez-vous pêcher ?
Auparavant, quand je me battais dans l'armée, la nourriture était rare.
Si nous avions attrapé un serpent,
nos frères auraient même pu en manger la peau.
Trouver des baies, ramasser des œufs,
attraper et cuire du poisson, j'ai déjà fait toutes ces choses-là.
Nos frères sont également fatigués.
Ce n'est donc pas nécessaire qu'ils me servent encore.
Regarde comme cette arrête a été rognée si proprement, il ne reste pas le moindre morceau de chair.
C'est rempli d'un esprit meurtrier.
Quelles bonnes dents.
Je le considérerai comme notre gage d'amour.
Général Zhan,
- votre épée ressemble... - N'y touche pas.
Tiens.
Sur la poignée de l'épée est sculpté l'emblème de la fureur du Dragon Bleu.
Ces yeux de cristal de sang sont les yeux suprêmement nobles du dieu de l'Épée.
Le Démon du Ciel a une légende selon laquelle
le dieu de l'Épée s'est transformé en dragon et a soumis mon clan royal Zhan.
Ainsi, chacun des descendants du clan royal du Démon du Ciel,
aura ses propres yeux du dieu de l'Épée qui ne devront être touchés par personne d'autre.
Appuie la pulpe de ton majeur là-dessus, et personne ne pourra la remplacer.
Peut-être qu'un jour à l'avenir, je...
Le poisson est cuit, non ?
Tu as raison, tu as raison.
- Mangeons le poisson. - D'accord, d'accord, d'accord.
Mange le poisson. Mange le poisson.
Xiao Qi.
Où sont Xiao Qi et Ji Yu ?
Où sont-ils ?
- Je vais les chercher. - Restez là.
Attendez.
Personne ne part.
Le brouillard est trop dense pour l'instant.
Que tout le monde reste ici.
Nous irons les chercher une fois que le brouillard aura disparu.
Général, regardez.
Li Hong ?
Zhan Beiye !
Zhan Beiye ? Zhan Beiye !
Ne t'approche pas !
Par ici, la terre est vraiment molle.
Nous ne savons pas vraiment à quel point c'est profond.
Zhan Beiye !
Ne fais pas de mouvement brusque, mon frère.
Tiens bon.
Sauve-le d'abord. Je peux attendre.
Général, en entendant ces paroles,
je peux mourir en paix.
Dans la prochaine vie...
Qu'est-ce que tu fais ?
Je serai à nouveau votre soldat.
Wang Hu !
Je t'ordonne de sortir ! Wang Hu !
Wang Hu !
Je t'ordonne de sortir !
Sors !
- Tiens bon, Zhan Beiye ! - Lâche.
Je ne te laisserai pas.
Je dois t'aider à sortir de là.
Fu Yao, pars vite !
Des fourmis tueuses, Fu Yao ! Pars vite !
Je ne te laisserai pas. Cela ne marche pas.
Grande sœur Fu Yao !
Général !
N'approchez pas !
Fu Yao, éloigne-les d'ici.
Souviens-toi.
Tu dois les emmener en toute sécurité hors de cette forêt.
- Non. - Partez vite !
Je ne peux pas te laisser derrière nous.
Général Zhan.
Partez vite !
Fu Yao.
Zhan Beiye, que fais-tu ?
Je te remets cette épée.
Tenez bon, Général Zhan.
À partir de maintenant, à part moi,
seule toi peut poser un doigt sur les yeux les plus sacrés du dieu de l'Épée.
Cela représente mon tout.
Général !
Il doit y avoir un autre moyen !
Des fourmis tueuses ?
Les fourmis tueuses aiment le sang.
Il doit y avoir un autre moyen !
Général Ji.
Général Ji ! Général Ji !
Général Ji ! Que faites-vous ?
Général Ji !
- Ji Yu ! - Que fais-tu, Ji Yu ?
- Général Ji ! Ne faites pas ça ! - Ne fais pas ça !
Ji Yu !
­
Grande sœur Fu Yao, je vais m'occuper du Général Ji.
Va voir le Général Zhan.
Tu es l'épine dorsale de cette équipe.
Tu dois continuer à vivre convenablement
pour leur donner une meilleure chance de survie.
Je leur ai fait du mal.
Nous ne sommes arrivés que jusqu'ici
et tant de vies ont d'ores et déjà été perdues.
N'oublie pas.
Tu dois toujours aller sauver la concubine royale Jing
et obtenir justice pour tes anciens subordonnés.
Tu ne peux pas laisser autant de frères mourir en vain.
Zhan Beiye, tu dois me promettre que tu vas continuer à t'accrocher.
Je te le promets, Fu Yao.
Je vais absolument tous vous sortir de ces bois.
Mais tu vas me promettre également que tu vas continuer à vivre convenablement.
Je te le promets.
Tout au long de ce voyage, tu as continué de mettre ta vie en jeu.
Mais quoi qu'il en soit,
tu ne dois pas décevoir ton corps de chair et de sang.
Si Wuji devait apprendre cela depuis le paradis,
il ne voudrait pas non plus te voir négliger ta vie ainsi.
Je n'y crois pas.
Wuji n'est pas mort.
La vie et la mort...
ne sont pas de notre ressort.
À moins que je ne le vois en personne, je ne croirai jamais que Wuji est mort.
Repose-toi bien ici.
Je vais aller te chercher de l'eau.
Fu Yao.
Fu Yao !
Wuji...
C'est vraiment toi.
C'est moi...
Tu n'es pas mort.
Comment aurais-je pu mourir ?
Je t'attendais.
Mais où es-tu allé exactement ?
Pourquoi es-tu ici ?
Je ne peux pas mourir.
Par conséquent, je me suis caché ici.
Je ne sais pas combien de jours et de nuits j'ai passés à t'attendre.
J'attends depuis tellement longtemps.
J'avais peur que... peur que tu ne m'aies oublié.
Comment pourrais-je t'oublier ?
C'est parfait.
Tu es là.
Toutes mes souffrances et mon attente en valaient la peine.
Ne nous séparons plus jamais.
Puisque tu es ici, allons vite le dire à tout le monde.
Allons chercher Zhan Beiye et Xiao Qi.
Allons leur apprendre la nouvelle.
Wuji ?
Pardonne mon égoïsme.
Je t'attends depuis longtemps.
Tu es finalement apparue.
Maintenant, je ne veux plus rien.
Je ne veux pas m'occuper des autres ou des affaires mondaines.
Je te veux simplement.
Quelles Cinq Régions ?
Quel monde ?
Je n'en veux plus.
Je veux simplement t'enlacer ainsi.
Être avec toi pour la vie et c'est suffisant.
Mais... nous ne pouvons pas les laisser prisonniers là-bas.
Non, ils ne sont pas importants.
Tous les deux, ensemble, c'est ce qu'il y a de plus important.
N'est-ce pas ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu n'es pas Wuji.
Je suis Wuji.
- Je suis ton Wuji. - Tu n'es pas Wuji.
Tu n'es pas Wuji. Tu n'es pas Wuji !
Wuji... n'ignorerait jamais ses amis.
Wuji ne mépriserait jamais la vie des autres.
Et plus important encore, Wuji n'abandonnerait jamais ses Cinq Régions !
Fu Yao, c'est moi, Wuji.
Wuji est déjà mort !
Fu Yao, attention !
Zhan Beiye !
Zhan Beiye...
Zhan Beiye ! Zhan Beiye !
À l'aide ! Zhan Beiye...
Zhan Beiye...
Yi'er, tu ne dois pas t'attarder davantage ici.
- Viens vite avec moi. - Non.
Prends ceci. C'est l'insigne du Sommet de la Terre de la cité impériale.
Tant que tu l'auras avec toi, personne dans les Cinq Régions ne se mettra sur ton chemin.
Pourquoi fais-tu ceci ?
Prends-le, dépêche-toi.
N'étions-nous pas d'accord pour partir ensemble ?
Il n'y a plus le temps.
Que s'est-il réellement passé ?
Je te dis de partir. Quitte Megrez.
Il ne te lâchera pas.
Se pourrait-il qu'il ne puisse plus attendre ?
Attrapez l'assassin !
Je ne te laisserai pas ici toute seule.
Si je pars, nous partirons ensemble.
Ouvrez les yeux et regardez attentivement !
Comment peut-il y avoir un assassin ici ?
C'est le Prince de Vertu. Vous ne comptez toujours pas vous arrêter ?
Impératrice, veuillez me pardonner. Je ne fais que suivre les ordres.
Pardonnez mon offense !
Avec tes compétences, tu peux encore t'échapper.
Une fois qu'il sera là, tu ne pourras plus t'en aller !
Je t'ai déjà manquée une fois.
Quoiqu'il arrive, je ne dois pas commettre à nouveau d'erreur cette fois !
Arrêtez-vous tous !
Ou sinon, je mourrai sous vos yeux !
- Impératrice ! - Posez cette épée !
Ne vous approchez pas de moi !
Je te préviens... aussi longtemps que Zhangsun Jiong se préoccupe de sa réputation,
je resterai l'impératrice suprême des Cinq Régions.
Mais si tu ne pars pas, tu n'échapperas jamais à la mort.
Même si je meurs, je suis prêt à essayer !
Mourir est si facile.
Il suffit simplement de se trancher la gorge.
Mais j'ai attendu tellement d'années... pas uniquement pour ce bref instant de plaisir.
Je veux voir ton armée attaquer la cité impériale
et me sauver de cette prison de manière ouverte et honnête.
C'est seulement ainsi que la haine dans nos cœurs pourra être apaisée.
Yi'er...
Va-t'en !
Va-t'en vite !
Bien !
Attends-moi.
Après lui !
Quel amour sincère et profond.
Faites-le simplement.
Quel que ce soit la punition que vous donnerez, je m'y soumettrai.
Vous possédez un si noble statut.
Impératrice, même dans la mort, vous devez mourir avec honneur.
Plus tôt, vous auriez pu clairement le tuer.
Mais pourquoi l'avez-vous laissé s'en aller ?
Parce qu'un bon spectacle vient tout juste de commencer.
Votre Altesse !
Votre Altesse, vous êtes très clairvoyant.
Peu de temps après votre départ, le prince Féroce a amené cette criminelle et infiltré le camp.
Cependant, ils ont été encerclés par l'Or du Démon du Ciel.
Nos éclaireurs ont rapporté qu'ils ont été contraints de s'enfoncer dans la jungle de la Montagne Grande et Vaste.
Cette jungle est pleine de dangers.
Ils vont sûrement mourir.
Tant mieux alors.
Le roi du Démon du Ciel a exprimé sa position en prenant l'initiative d'accueillir votre ascension au trône de prince héritier.
Ces assassins que vous détestez ne vont également pas tarder à mourir.
Le jour où vous serez sacré prince héritier arrivera bientôt.
Votre Altesse, pourquoi êtes-vous encore inquiet ?
J'ai dû mettre en jeu ma vie entière rien que pour obtenir cette position de prince héritier.
Alors comment cela peut-il se produire aussi facilement ?
Allons-y. Allons rencontrer ce Zhan Nancheng.
Fillette.
Fillette !
Fillette.
Wuji...
Fillette.
Wuji...
- Qu'est-ce qui ne va pas ? - Tu es cet imposteur.
Tu es faux.
C'est moi.
- Tu es faux ! - C'est moi ! C'est moi, Wuji.
- Tu es faux ! - C'est moi, Wuji.
C'est moi.
C'est toi. Tu es Wuji ?
C'est moi.
Tu es Wuji ?
C'est moi.
­
Je suis de retour...
­
- C'est vraiment toi, Wuji ? - Je suis bien lui.
J'ai cru que tu étais mort.
Que tu ne reviendrais plus jamais.
Je suis de retour...
­
Tout va bien maintenant.
N'aie pas peur.
­
Tout va bien maintenant.
­
Je vais bien.
Je n'aurais jamais cru que je tomberais dans les ruses de Zhangsun Pingrong.
Je n'aurais également jamais cru que je risquerais de te faire mourir dans la bataille dans la ville de Yao.
Et j'aurais encore moins pensé que pour me venger, tu te rendrais dans la Montagne Grande et Vaste.
Désolé. Désolé.
Ces derniers jours, j'ai été extrêmement anxieux.
Je me suis détesté.
Je me suis détesté de ne pas avoir été à tes côtés.
C'est suffisant que tu sois en vie.
Vraiment, ces derniers jours...
où étais-tu au juste durant ces derniers jours ?
Ils...
Tout va bien maintenant...
Ils ont tous dit que tu étais mort.
J'ai même vu ta dépouille.
Tout ceci a dépassé mes attentes.
Dans le désert de Geya, je suis tombé dans une embuscade tendue par les hommes de Zhangsun Pingrong.
Il était certain que je ne pourrais pas m'échapper de ce lieu mortel.
Sous-titres offerts par ⚔️L'équipe légendaire⚔️ @Viki
Ma fenêtre de Greeny Wu
♫ C'est uniquement pour toi que je laisse ma destinée me dire adieu ♫
♫ C'est également uniquement pour toi que cela permet de me sauver ♫
♫ Le vent provoque la perte de contrôle d'une autre ♫
♫ Cela amène par erreur une autre demoiselle à ne trouver personne ♫
♫ Je parcours le monde ♫
♫ L'amour et la haine me tourmentent ♫
♫ Le désir d’un rapide battement de cœur ♫
♫ Mon ombre dérive dans ce monde ♫
♫ La poussière disparaît lentement dans les cieux ♫
♫ Mon cœur hésite constamment au point que personne ne le comprend ♫
♫ J'attends que tu brilles à travers ma fenêtre ♫
♫ C'est uniquement pour toi que je laisse ma destinée me dire adieu ♫
♫ C'est également uniquement pour toi que cela permet de me sauver ♫
♫ Je parcours le monde ♫
♫ L'amour et la haine me tourmentent ♫
♫ Le désir d’un rapide battement de cœur ♫
♫ Mon ombre dérive dans ce monde ♫
♫ La poussière disparaît lentement dans les cieux ♫
♫ Mon cœur hésite constamment au point que personne ne le comprend ♫
♫ J'attends que tu brilles à travers ma fenêtre ♫